Топ-100
Расшифровка видео в текст

Расшифровка видео в текст

Доброго здоровья, уважаемый читатель журнала «Web4job.ru”! В  этой статье мы поговорим  на тему Расшифровка видео в текст, зачем это нужно, способы транскрибации, какие сервисы можно использовать для ускорения и облегчения работы специалиста.

Расшифровка видео в текст

Расшифровка видеозаписей необходима для лучшего восприятия информации, структурирования материала.

Что такое транскрибация текста? Вы узнаете об этом, перейдя по ссылке https://web4job.ru/chto-takoe-transkribaciya-teksta/.

Транскрибация видео в текст способствует продвижению сайта.

Некоторыми пользователями текстовый контент воспринимается легче. У кого-то просто нет возможности просмотреть видео из-за отсутствия нормального интернета, для кого-то некомфортен громкий звук.

Транскрибацию видео файлов в текстовый формат делают для записи разных мероприятий:

  • Вебинаров;
  • Тренингов;
  • Лекций;
  • Семинаров;
  • Конференций;
  • Обучающих курсов.

Любой видеоматериал, вне зависимости от его качества, можно преобразовать в текст, но работа эта кропотливая, монотонная и требует от исполнителя внимания, усидчивости, грамотности.

Опытный транскрибатор может точно перевести иностранную речь, диалоги, интервью.

После расшифровки видео полученный текст требует вычитки и редактирования и оформляется в соответствии с требованиями заказчика.

Стоимость услуг транскрибатора будет зависеть от разных факторов:

  • Объема материала;
  • Его качества;
  • Языка.

Для облегчения и ускорения работы специалиста существуют специальные программы, которые могут «слушать» и записывать текст.

Но при автоматическом переводе текста возникают некоторые проблемы, это — качество речи и наличие в записи посторонних звуков.

У всех людей речь разная:

  • Кто-то говорит быстро, проглатывая слова, а кто-то, наоборот, медленно;
  • У кого-то дикция хорошая, а у кого-то — не очень;
  • Некоторые люди говорят с акцентом.

Понятно, что хороший результат программа выдаст лишь в том случае, если у человека хорошая дикция и нормальный темп речи. Тогда полученный текст не потребует больших исправлений.

Наиболее известные и эффективные сервисы:

Express Skribe

Профессиональная программа, которую используют в работе многие, кто занимается переводом аудио- и видео записей.

Она не имеет интерфейса на русском языке, но понятна и так. Она удобна тем, что не надо переключаться между окнами проигрывателя и текстовым документом. Прослушивать запись и набирать текст можно в одном месте.

Speechpad.ru

Голосовой блокнот дает возможность вводить текст, используя качественный микрофон и переводить аудио- и видео файлы в текстовый формат.

Сегодня ввод возможен в браузере Chrome для OS Windows, Mac и Linux для пользователей Android и iOS.

Dictation.io

Простой бесплатный сервис для преобразования голоса в цифровой текст. Может распознавать речь на многих языках, в т.ч. на русском, и сохранять набранный текст в файле.

Для работы в данном сервисе понадобится микрофон и браузер Google Chrome.

Realspeaker

Программа позволяет вводить текст разного размера с помощью голоса, использовать любой — онлайн- и офлайн — текстовый редактор — Skype, блокнот, MS Wotd, Evernote, Facebook, VK.

Основные функции программы:

  • Включение голосовых команд редактирования текста, пунктуации;
  • Осуществление запуска и окончания распознавания по голосовому вводу;
  • Имеется возможность фильтрации некорректных результатов;
  • Запоминает местоположение окна;
  • Имеется автоматический переключатель заглавных букв.

Speechnotes Android

Эффективный онлайн-блокнот с функцией речевого ввода.

  • Приложение предоставляет возможность диктовать текст на Андроид, просто нажав кнопку;
  • Работает на многих языках;
  • Если пользователь делает долгую паузу во время диктовки, система все-равно продолжает его слушать;
  • Использует двигатель распознавания речи Google;
  • Работает с Bluetooth, что дает возможность диктовать с наушниками или из автомобиля;
  • Пользователь может добавить часто используемый им текст, настроить ключи для подписи, поздороваться.

Dragon Dictation для iOS

Программа превращает устную речь в письменную.

Приложение — бесплатное, подойдет тем, кто не любит писать сообщения. Вам надо всего лишь продиктовать текст и отправить его по смс или по электронной почте.

Способы транскрибации

Транскрибация может быть:

  • Ручная. Вы слушаете часть текста и вписываете его в текстовый редактор;
  • Автоматическая.

Многие бесплатные программы имеют опцию перевода аудиозаписи в текстовый формат. Но хорошего результата с их помощью вряд ли получится добиться, ведь очень часто на записях присутствует фоновый шум, речь может быть с акцентом или другими дефектами. Поэтому полученный после преобразования текст придется доработать вручную.

Заниматься транскрибацией может любой, кто хочет заработать. Но надо понимать, что т.к. работа несложная, много заработать не получится.

Посмотрим видео на тему Расшифровка видео в текст

Посмотреть расшифровку видео на YouTube

Переводим голос в текст. Транскрибация видео на YouTube

Транскрибация видео в текст. 3 простых способа перевести видео в текст за пару минут

Заключение

В этой статье мы рассмотрели тему Расшифровка видео в текст, что такое транскрибация, зачем она нужна, какие сервисы пригодятся в работе для облегчения труда специалиста.

Надеюсь, статья оказалась полезной. Если возникли вопросы, можете задать их через форму комментариев под этой статьей.

Также буду признательна, если поделитесь статьей со своими друзьями в социальных сетях.


Понравилось? Поделитесь с друзьями!




Получите высокооплачиваемую интернет-профессию!

Академия Интернет-Профессий №1 для поиска удаленной работы

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*